+
La ciclosporina AVISO IMPORTANTE: La ciclosporina está disponible en su forma original y como otro producto que ha sido modificado (cambiado) de manera que el medicamento puede ser absorbido mejor en el cuerpo. ciclosporina original y ciclosporina (modificada) son absorbidos por el cuerpo en cantidades diferentes, por lo que no pueden ser sustituidos unos por otros. Tome sólo el tipo de ciclosporina que fue prescrita por su médico. Cuando su médico le da una receta escrita, comprobar para asegurarse de que él o ella ha especificado el tipo de ciclosporina que debe recibir. Cada vez que le surtan su receta, mira el nombre de la marca impresa en la etiqueta del medicamento para asegurarse de que ha recibido el mismo tipo de ciclosporina. Consulte a su farmacéutico si el nombre de la marca es desconocido o no está seguro de que ha recibido el tipo correcto de la ciclosporina. Tomando ciclosporina o ciclosporina (modificada) puede aumentar el riesgo de que desarrolle una infección o cáncer, especialmente el linfoma (cáncer de una parte del sistema inmunológico) o cáncer de piel. Este riesgo puede ser mayor si se toma la ciclosporina o ciclosporina (modificada) con otros medicamentos que disminuyen el funcionamiento del sistema inmunitario, como azatioprina (Imuran), quimioterapia contra el cáncer, metotrexato (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), y tacrolimús (Prograf) . Informe a su médico si usted está tomando cualquiera de estos medicamentos, y si usted tiene o alguna vez ha tenido algún tipo de cáncer. Para reducir el riesgo de cáncer de piel, evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y use ropa de protección, gafas de sol y protector solar durante el tratamiento. Si usted experimenta cualquiera de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: dolor de garganta, fiebre, escalofríos y otros signos de infección; síntomas parecidos a la gripe; tos; dificultad para orinar; dolor al orinar; una zona roja y elevada, o se hinchan en la piel; nuevas llagas o decoloración en la piel; bultos o cualquier parte del cuerpo; sudores nocturnos; glándulas inflamadas en el cuello, las axilas o la ingle; dificultad para respirar; Dolor de pecho; debilidad o cansancio que no desaparece; o dolor, hinchazón, o sensación de plenitud en el estómago. La ciclosporina y la ciclosporina (modificada) pueden causar presión arterial alta y daño renal. Informe a su médico si tiene o ha tenido presión arterial alta o enfermedad renal. También informe a su médico si usted está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos: anfotericina B (Amphotec, Fungizone); cimetidina (Tagamet); ciprofloxacina (Cipro); colchicina; fenofibrato (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicina; ketoconazol (Nizoral); melfalán (Alkeran); Los fármacos antiinflamatorios no esteroides tales como diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxeno (Aleve, Naprosyn), y sulindac (Clinoril); ranitidina (Zantac); tobramicina (Tobi); trimetoprima con sulfametoxazol (Bactrim, Septra); y vancomicina (Vancocin). Si usted experimenta cualquiera de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: mareos; hinchazón de los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas; respiración rápida y poco profunda; náusea; o latidos irregulares del corazón. Si usted tiene psoriasis, informe a su médico acerca de todos los tratamientos de la psoriasis y los medicamentos que está utilizando o ha utilizado en el pasado. El riesgo de que desarrolle cáncer de piel es mayor si alguna vez ha recibido tratamiento con PUVA (psoraleno y UVA, el tratamiento de la psoriasis que combina un medicamento oral o tópica con la exposición a la luz ultravioleta A); metotrexato (Rheumatrex) u otros medicamentos que suprimen el sistema inmunológico; UVB (exposición a la luz ultravioleta B para tratar la psoriasis); alquitrán de hulla; o radioterapia. Usted no debe recibir tratamiento con PUVA, UVB, o medicamentos que suprimen el sistema inmune, mientras que usted está tomando ciclosporina (modificada) para tratar la psoriasis. Mantenga todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la ciclosporina o ciclosporina (modificada). ¿Por qué se prescribe este medicamento? La ciclosporina y la ciclosporina (modificada) se utilizan con otros medicamentos para evitar el rechazo del trasplante (ataque del órgano trasplantado por el sistema inmune de la persona que recibe el órgano) en personas que han recibido trasplantes de riñón, hígado y corazón. Ciclosporina (modificada) también se utiliza solo o con metotrexato (Rheumatrex) para tratar los síntomas de la artritis reumatoide (artritis causada por la hinchazón del revestimiento de las articulaciones) en pacientes cuyos síntomas no se alivia con el metotrexato solo. Ciclosporina (modificada) también se utiliza para tratar la psoriasis (una enfermedad de la piel en la que manchas rojas y escamosas se forman en algunas áreas del cuerpo) en ciertos pacientes que no han recibido ayuda de otros tratamientos. La ciclosporina y la ciclosporina (modificada) están en una clase de medicamentos llamados inmunosupresores. Funcionan por la disminución de la actividad del sistema inmunológico. ¿Cómo se debe usar este medicamento? La ciclosporina y la ciclosporina (modificada) ambos vienen en forma de cápsulas y una solución (líquido) para tomar por vía oral. La ciclosporina generalmente se toma una vez al día. Ciclosporina (modificada) por lo general se toma dos veces al día. Es importante tener ambos tipos de ciclosporina en un horario regular. Tome la ciclosporina o ciclosporina (modificada) al mismo tiempo (s) cada día, y permitir que la misma cantidad de tiempo entre dosis y comidas todos los días. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Tome la ciclosporina o ciclosporina (modificada) según lo indicado. No tome más o menos de la medicación indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su médico. Probablemente, su médico le ajustará la dosis de ciclosporina o ciclosporina (modificada) durante su tratamiento. Si usted está tomando cualquier tipo de ciclosporina para prevenir el rechazo del trasplante, su médico probablemente comenzará con una alta dosis de la medicación y disminuir gradualmente la dosis. Si usted está tomando ciclosporina (modificada) para tratar la artritis reumatoide o la psoriasis, el médico probablemente comenzará con una dosis baja del medicamento y aumentarla de manera gradual. Su médico también puede disminuir la dosis si usted experimenta efectos secundarios de la medicación. Informe a su médico cómo se siente durante el tratamiento. Ciclosporina (modificada) ayuda a controlar los síntomas de la psoriasis y la artritis reumatoide, pero no cura estas condiciones. Si usted está tomando ciclosporina (modificada) para tratar la psoriasis, puede tomar 2 semanas o más para que sus síntomas comienzan a mejorar, y de 12 a 16 semanas antes de que sienta el beneficio total del medicamento. Si usted está tomando ciclosporina (modificada) para tratar la artritis reumatoide, puede tardar de 4 a 8 semanas para que sus síntomas mejoren. Siga tomando ciclosporina (modificada), incluso si se siente bien. No deje de tomar la ciclosporina (modificada) sin consultar a su médico. Su médico puede disminuir su dosis gradualmente. Usted puede notar un olor inusual cuando se abre una tarjeta de la ampolla de cápsulas de ciclosporina. Esto es normal y no significa que el medicamento está dañado o no seguro de usar. La ciclosporina solución oral (modificada) puede convertirse en gel o bultos si se expone a temperaturas por debajo de 68 ° F (20 ° C). Puede utilizar la solución, aun cuando haya gelificado, o puede activar la solución de nuevo a un líquido, permitiendo que se caliente a temperatura ambiente (77 ° F [25 ° C]). La ciclosporina y la ciclosporina solución oral (modificado) debe mezclarse con un líquido antes de su uso. La ciclosporina solución oral (modificada) se puede mezclar con el zumo de manzana o zumo de naranja, pero no debe ser mezclado con la leche. la solución oral de ciclosporina puede ser mezclado con leche, chocolate con leche o jugo de naranja. Debe elegir una bebida de la lista correspondiente y siempre mezcle el medicamento con la bebida. Para tomar cualquier tipo de solución oral, siga estos pasos: Llenar un vaso de vidrio (no de plástico) con la bebida que ha elegido. Retire la cubierta protectora de la parte superior de la jeringa dosificadora que vino con su medicamento. Coloque la punta de la jeringa en el frasco de la solución y tire hacia atrás del émbolo para llenar la jeringa con la cantidad de solución que su médico le ha recetado. Mantenga la jeringa sobre el líquido en el vaso y presione el émbolo hacia abajo para colocar el medicamento en el vaso. Se agita bien la mezcla. Beber todo el líquido en el vaso de inmediato. Verter un poco más de la bebida que eligió en el vaso, agitar el vidrio alrededor de enjuagar y beber el líquido. Secar el exterior de la jeringa con una toalla limpia y vuelva a colocar la cubierta protectora. No lavar la jeringa con agua. Si necesita lavar la jeringa, asegúrese de que esté completamente seco antes de usarlo para medir otra dosis. Otros usos para este medicamento La ciclosporina y la ciclosporina (modificada) también se utilizan a veces para tratar la enfermedad de Crohn (una afección en la que el organismo ataca el revestimiento del tracto digestivo, causando dolor, diarrea, pérdida de peso y fiebre) y para prevenir el rechazo en pacientes que han recibido páncreas o trasplantes de córnea. Hable con su médico acerca de los posibles riesgos de usar este medicamento para tratar su condición. Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos. Pregúntele a su médico o farmacéutico para obtener más información. En caso de sobredosis, llame al centro de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911. Los síntomas de sobredosis pueden incluir: coloración amarillenta de la piel o los ojos hinchazón de los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas. ¿Qué otra información de importancia debería saber? No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción. Es importante que mantenga una lista escrita de todas las medicinas sin receta médica (over-the-counter) que esté tomando, así como cualquier producto, tales como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar esta lista cada vez que visita un médico o si es admitido a un hospital. También es una información importante para llevar con usted en caso de emergencias. Nombres de marca
No comments:
Post a Comment